Bere literatura lanengatik ezagunagoa bada ere, Gabriel Aresti euskara batuaren sustatzaile nagusietakoa izan zen. Horra argazkian ageri den Xabier Kintanak Gabriel Arestik euskara batuari egin zion ekarpenari buruz 1985ean Euskaltzaindiaren Euskera aldizkarirako idatzitakoa: Gabriel Aresti: Bilboko euskalduna eta batasunaren eragilea